点击输入你的昵称

第二个小练习。

















-------------


There’s something tragically beautiful about defensive players. They don’t actively attack, they defend themselves against the attacks, skilfully manoeuvre and strategically force their opponents to make mistakes in order to win the match. I think it’s the way we say it in Chinese that gives it the tragic touch, when we say others made unforced errors, we say that’s only mistakes, lying there on the ground for you to pick it up, there’s nothing dignified or heroic about it. They say it like those defensive players didn’t rightfully earn the points, that they didn’t train with their tears and sweats for years that enabled them to push their opponents over the edge at that very second resulting in that error, it’s merely their opponents’ temporary mistake that allowed them to somehow gain an disgraceful, despicable advantage. Attack players get to learn from their mistakes, and that seems to imply that those mistakes would never happen again like how wolverine would heal himself, it doesn’t even hurt, you wouldn’t even notice the wound a day later (after all that’s what people mean when they say mistakes, instead of, like fateful decisions, or miscalculations. Fateful decisions would at least indicate there’s repercussions, or atonement, or sleepless nights when you replay those crucial moments over and over again in your head trying not to think about the what-ifs and finally to make peace with yourself. Mistakes are almost laughably nonchalant, people throw that word around like napkins, it’s unfortunate, sure but also negligible. It’s so over used that its meaning is diluted and reduced to something utterly trivial.) and when that happens defensive players would be left to be slaughtered, their corpses left on the battlefield, without a single weapon in sight, with untold stories like thousands of other unsung heroes.

一个小练习。























--------



龙仔是在二十岁的某个比赛场上发现整个世界都和自己想象的不太一样的. 








在场边沸腾得给对手的呼啸中突然的时间倒转五分钟, 裁判举起的右手又落回, 手中垂下的球拍又再握紧, 对手兴奋举起的拳头又放下, 教练失望的表情还未浮现之前的团体赛第一场的决胜局. 








It was as if there's a glitch in the universe.








再回到绝望的边缘 回到紧张到所有正手动作都变形的球场中间. 




是神仙们听到了内心的祈祷吗? 在整个宇宙发现之前给了再一次拯救自己的机会吗? 分数板上明明白白写着的7-9是这个意思吗








再回到球台之前低身准备着, 可是就算知道了对手会发到正手位并准备好了要连续对拉, 还是再一次的脚步不稳在第四板反拉的时候出界. 7-10.




神仙们好像除了要我再经历痛苦一次之外没有给到任何额外的勇气呢.




场外的高声的呼啸继续 听不到自己心跳 对手率先拿到三个赛点的最难的这一秒钟和仍然没有改变的结局. 








大概是世界不怀好意的玩笑吧.




最好再也不要发生了, 不仅是需要发生的场合, 任何场合都不要再发生了, 就算可以改变结局的话也不要了. 如果被发现的话谁还会相信他其实本就是有实力的呢, 谁还会相信新晋世界第一的头衔本来就堂堂正正呢, 本来就诸多质疑从未间断——大赛单打没成绩; 领先的时候几次被翻盘; 团体赛丢分, 这样的世界第一算老几. 而且总是会被发现的, 阳光下并无新事, 一切只不过是头条新闻还未被写出记者们永远在等待着的敏感的嗅觉尚未闻到血腥味的前奏, 秘密是时间倒转前后微妙不同的表情, 是太笃定也是太犹豫, 是太果敢也是太挣扎, 一个不小心便前功尽弃, 为什么在深渊边撑着的人要背负这样的事情? 神仙们是不是太不近人情了?








走下场边, 再套上衣服, 看着队友上场, 身边人悄悄拍拍, 说尽力了就好, 还是懊恼, 不敢看教练的眼睛, 呆坐着脑海里无数个念头涌起又落下, 连比赛怎么结束的都不知道, 直到看到他琳某人亲吻球台的那瞬间, 才确定是真的结束了, 那就是真的输了, 没有第五局了, 就这么一个决赛, 3-1的那一个刺眼的1就是他, 站在这么一边上坐也不是站也不是, 想怨天怨第怨神仙, 怨明明这一路走的也不算平坦怎么就非要在这时候这么跟他过不去.








回到酒店躺在床上的两个人无声的叹息充满了整个房间, 两个不服气的小脑袋平行的窝着, 一个不满意自己怎么就会输, 明明2-0领先的怎么会又被翻盘, 一个不服气自己明明直通第一名, 半决赛决赛竟然连上场的机会都没有. 








“昕儿, 你觉得时间倒转, 有可能的吗?”




“还想呐? 过去了就过去了 想下一场吧, 之后不是还有公开赛吗? 到时候再赢回来呗.”




"哪有那么简单, 我觉得之后都可能不见得再有机会上公开赛了”*




“还有世界杯呢, 输了一盘那也是世界第一, 搞不好世界杯上就能报仇了”*




“我可..可不敢往美了想, 世界杯肯定没戏了.."




“那不还有乒超呢 还有那个什么亚运会呢, 诶, 不是都传乒超第一就有亚运单打名额嘛.”*




“我就是想问问你说为什么时间不会倒转, 如果倒转的话能有什么事儿呢”


“你怎么..为什么下了场之后就开始探索宇宙的秘密? 生气生傻啦?”




龙仔转过头盯着他看, 心想说这时候如果时间可以倒转的话我能不能先打他一脑袋?




"参透一下宇宙的秘密嘛, 也好过猜教练组的心思, 譬如这半年咱俩一次双打都不配了, 怎么回事也不知道.”




“没听过那歌嘛 教练组的心思你别猜~别猜别猜, 你猜来猜去也猜不明白~”




“许怀玉吧你就叫, 哈哈哈” 边笑边想 要是时间真能倒转的话应该他唱之前就把他嘴赌上, 成天嘻嘻哈哈的, 也不知道开心个什么劲儿; 或者跳到他床上去揉揉他脑袋, 告诉他其实也不用安慰自己, 知道他也是一样的难受; 或者戳戳他露出来的手臂质问他为什么双打说不配就不配了没有一点难过的吗然后在每次没听到肯定答案后再次倒转时间永远活在停滞的这几分钟, 如果能那样就好了 就这么同流合污吧就不用面对接下来需要面对的了. 




"说回来你觉不觉..嗯? 说什么?”




“我说, 我要是许怀玉的话那你什么啊 马景涛啊, 天天就自己在那不知道什么内心戏动不动跟自己咆哮” 他觉得今天他师兄特别不对劲儿, 虽然一惯的想太多, 像今天想这么多的还是很少见, 他觉得他有义务把人家逗逗笑, 不然他不开心自己也不好过.




“谁啊那是?"




“马景涛啊 不认识啊你 咆哮帝啊 你看看豆瓣上这组 一堆感叹号哈哈哈哈”




“成年了么你就天天在那豆瓣豆瓣的 那都什么组织啊”*




“Zhei你也管? 你怎么不去管人家抓本/拉/登呢 内才是组织呢”




皱着眉头的少年终于没忍住噗嗤一声笑了出来, 眼睛眯起来, 头仰到天上去, 又很快暗下来, 戳戳他说"走呗那咱俩抓本拉登去, 给世界和平做点贡献, 也省的天天这么煎熬了”




昕仔终于放下手机, 转过头盯着他, “煎熬到不至于吧, 虽然难受的时候有, 但每天和大家一起打球都挺开心的, 这次没上场我也没特别难受, 就一点儿, 肯定还有下次机会的啊, 看咱俩下次谁先碰上波尔, 谁碰上他谁报仇呗”




“嗯..那早点休息吧 晚安” 




“晚安啦 灯还是留着呗? 明天早上你可得负责叫我起来哈, 这大晚上的和你聊到现在, 我刚还在微博上控诉你呢说特讨厌你总不让我睡觉,明天要起不来可惨..了..” 说着转过头就睡过去了.










--------




北京时间8月21日,2010中国乒乓球公开赛进入到了正赛第三日的争夺。在男单一场1/4决赛中,中国小将许昕0-2落后的情况下上演大逆转,以4-3 : 10-12、8-11、11-8、9-11、13-11、11-8、11-7; 战胜德国名将波尔,晋级男单四强。




http://v.163.com/static/3/V6DOUV3G6.html










“你看, 我给你报仇了吧!”










--------






"今年总决赛咱们竟然一个人没有, 这也太说不过去了吧, 小爷还想在韩国观众面前展下身手呢 六站你说是不太夸张了 除了欧洲那些谁有时间天天飞跑着参加比赛啊”




“U21有个叫高远的小孩儿去了.”




“没啥印象, 二队的吧”




“嗯 好像刚上来 人家前一阵全锦赛冠军呢, 超哥提过那小孩儿”




“那六站还是太夸张了 别的不用干了住飞机上得了”




“不是说三个大洲就可以嘛 要怪不如怪亚欧大陆分类太奇葩 除了欧洲的剩下都亚洲, 中东也不另算, 到这时候全归亚洲了, 也不知道上哪找第三个大洲比赛去.”




“噗哈哈哈, 走呗咱抓本/拉/登去让他把中东算另一个大洲, 这么着去过卡塔尔的就差不多都能去了”




“诶那真是给第二次创业做贡献了哈”






还是说着说着就笑做一团的两个人, 在2010的尾巴展望着来年直通鹿特丹的, 小道消息说搞不好来年又可以配双打的, 觉得来者皆可追有要报的仇要打的仗要继续开的玩笑和继续开玩笑的人. 




And they lived to fight another day.